top-banner
FLASH NEWS
  • We are ready to face elections anytime. Guv should take apt action or people will think he favours EPS & OPS: TTV Dinakaran
  • CBI arrests BJD MLA Prabhat Biswal in Odisha chit fund scam
  • Ivanka Trump Meets Sushma Swaraj, Calls Her ‘Charismatic’ In Tweet
  • Delhi: Pakistan spy sends nude pics of woman Army officer to her daughter, held
  • After disqualification of 19 MLAs from TTV faction, Tamil Nadu Governor Vidyasagar Rao meets Home Minister Rajnath Singh
  • Defamation case against Sonia, Rahul Gandhi, Yechury for linking RSS to Gauri Lankesh murder
  • An alleged ISI operative has been arrested in Delhi for blackmailing a Lady Colonel
  • FIR registered against Gurmeet Ram Rahim’s ‘adopted’ daughter Honeypreet
  • Myanmar prepared to start a refugee verification process for those who wish to return: Aung San Suu Kyi
  • GauriLankesh murder: Police can’t find definitive leads to prove Naxal angle, withdraw teams form Naxal-hit areas
Coimbatore

Akademi award vindicates `dead’ writer Perumal Murugan

Covai Post Network
Image credit : Illustrative Image

The Kendra Sahitya Akademi has given a `rebirth’ to the writer in Perumal Murugan.

“The writer in me is dead,” was what a broken Perumal Murugan, who wrote the controversial Tamil novel Madhorubaghan (translated into English as One Part Woman), once uttered after accusations of blasphemy. But now he stands vindicated as the Akademi on Wednesday announced the award for this novel’s English translation.

The award is to be handed over to Aniruddhan Vasudeven, who translated the work into English, after which the controversy initially broke out.

Set in Tiruchengode, which is the Perumal’s native place, the novel depicts the deep rooted passion of a couple to bear a child. Married for many years, the couple was yet to beget a child, which was a hindrance to more to their relatives.

Murugan, had depicted an ancient practice of bearing children from other men visiting the village during festivals and the book was published in 2010.

There was huge outrage in 2015, when the book was translated into English and was published by Penguin Classics. Caste Hindu and religious outfits thronged the streets and claimed a ban on the writer and his book.

The issue grew out of proportions and Murugan who had published up to six novels then, scripted a `suicide’ note to his literary career, stating that he would no more write as `the writer in me is dead’.

A year later, the issue was taken up at Chennai High Court, which upheld freedom of speech and refused to ban the book. The court on July 5, 2016, also said that the writer can continue to write, despite his taking up full-time teaching and refusing to write anymore because of the harassment.

Almost a year later, the announcement by Sahitya Akademi has once again vindicated the writer. A case prize of Rs 50000 will be presented in June to Aniruddhan Vasudeven, a PhD scholar at the University of Texas. Vasudeven is working on transgender issues for his thesis.

COLUMNS

Revisiting demonetisation: ‘Cashless’ village in Maharashtra has returned to cash
May 05, 2017

Mridula Chari Many shop owners in Dhasai have packed up their card swiping machines, citing network issues and lack of cards among customers. "You want to know where the ma...

Read More

HEALTH MATTERS

Coconut Water Benefits: 6 Reasons to Add this Wonder Drink to Your Diet
May 05, 2017

Sarika Rana Tropical fruits are known to be healthy and delicious, out of which coconuts top the list. Not only it has numerous uses in our kitchen, but also otherwise. We all ...

Read More

HEALTH & LIFESTLE

8 Power Foods to Boost Your Stamina Instantly
May 05, 2017

Sujetha Shetty , In-House Nutritionist, Gympik Picture this: You are on a beautiful, long drive. The roads beckoning, the weather gods smiling. And then, your car runs out of ...

Read More
oll