Roy Keane is returning to English football after agreeing to become Nottingham Forest’s assistant manager in a move that will see him resume his working relationship with Martin O’Neill from their...